الرئيسية / الثقافة والفنون / ثقافة وأدب / “مذكرات زوجة دستويفسكي” ضمن القائمة القصيرة لجوائز “القومى للترجمة”
د. أنور مغيث

“مذكرات زوجة دستويفسكي” ضمن القائمة القصيرة لجوائز “القومى للترجمة”

= 432

القاهرة – آماد

أعلن الدكتور أنور مغيث، مدير المركز القومى للترجمة، عن أسماء الكتب التى تتنافس فى القائمة القصيرة للحصول على جوائز رفاعة الطهطاوى لهذا العام، حيث انتهت اللجنة الفنية من إعداد القوائم القصيرة فى الجوائز الثلاث: جائزة رفاعة الطهطاوى للترجمة فى دورتها التاسعة ، جائزة الشباب للترجمة فى دورتها السادسة، وجائزة الثقافة العلمية فى دورتها الثالثة.

وسوف تقوم لجنة التحكيم النهائية باختيار الكتاب الفائز فى كل فرع من فروع الجائزة،وصرح مغيث ان جوائز رفاعة ستظل بمثابة تقدير وعرفان من المركز القومي للترجمة، لدور المترجم الذي كان ولا يزال الجندى المجهول وجسر الثقافة الدائم بين الحضارات المختلفة.

وضمت القائمة القصيرة لجائزة رفاعة الطهطاوى خمسة كتب هي: “الدول والحركات الاجتماعية ” لهانك جونسون ، و”اللسانيات :مقدمة الى المقدمات” من تأليف جين اتشسن و”مذكرات زوجة دستويفسكى” بقلم زوجته اَنا جريجوريفنا دستويفسكايا ، و(الديكاميرون) الملحمة الايطالية الشهيرة، التى وضعها جيوفانى بوكاتشو ، وأخيراً “موجات جديدة فى فلسفة التكنولوجيا” من تاليف جان كيربرج أولسن.

أما جائزة الشباب، فقد ضمت القائمة خمسة أعمال، الكتاب الأول “ابن خلدون” من تأليف سيد فريد العطاس، و”إشكالية الفصل بين الدين والسياسة” من تأليف إيفان سترينسكى ، ومن سلسلة مقدمة قصيرة جدا الصادرة عن مؤسسة هنداوى كتاب “الفلسفة القارية ” ،من تأليف سايمون كريتشلى ، والعمل الرابع بعنوان “مدخل الى علم الفلسفة الحديثة:اتبع خطوات الأرنب الأبيض” من تأليف فيليب هيبل ، وأخيراً فى قائمة الشباب ، “سالباتييرا” وهى رواية شهيرة للكاتب الارجنتينى بيدور مايرال.

أما قائمة الثقافة العلمية فقد ضمت ثلاثة أعمال: “الهولوسين : تاريخ بيئى “من تأليف نيل روبرتس، والعمل الثانى “استشراق المستقبل:ثورة التكنولوجيا النانونية” من تأليف ك.اريك دريكسلر،كريس بيترسون وجايل برجاميت، و “مناخ ما قبل التاريخ “هو الكتاب الأخير فى قائمة الثقافة العلمية.

حمل تطبيق آماد المجاني الآن

شاهد أيضاً

اليوم العالمي للغة العربية: مكانة اللغة بين الإعلان العالمي ونظرة الآخر

عدد المشاهدات = 667— تقرير – نورة البدوي يحتفي العالم اليوم باليوم العالمي للغة العربية …

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.

%d مدونون معجبون بهذه: