الرئيسية / الثقافة والفنون / ثقافة وأدب / المفكر الصيني هونغ مينغ و”أحاديث عن جذور الحكمة”!

المفكر الصيني هونغ مينغ و”أحاديث عن جذور الحكمة”!

= 180

كتبت: علياء الطوخي

يُمثّل كِتاب “أحاديث عن جذورِ الحِكْمَة” الصادر حديثًا عن مؤسّسة الفكر العربي، للمُفكّر الصيني المعروف هونغ ينغ مينغ، وترجمه إلى العربية البروفسور وانغ يويونغ..جُملة من القيم المُهمّة مثل تهذيب النّفس، والتعامل مع العالَم، والزهد، فضلًا عن الدعوة إلى الخير، والاستقامة والأمانة، والرحمة والشهامة، وتربية الأخلاق وتنمية الفضائل.

ويتّخذ المؤلّف من تهذيب النّفس وتغذية الفطرة مبدأ أساسيًّا له، بدءًا من تهذيب الذات وتنظيم العائلة، وصولًا إلى تنظيم الدولة وتحقيق الاستقرار في العالَم، شاملًا ظواهر العالَم كلّها، مُحلّلًا مهارات التعامل مع العالَم والتعايش مع الناس، وملخّصًا التجارب والخبرات في نجاح الأعمال وفشلها، ومُبيّنًا جوهر تهذيب النفس وتغذية الفطرة، والتمييز بين الصواب والخطأ.
عنوانُ الكتاب بالأصل في اللّغة الصينية فهو أحاديث عن جذور الخضار، وقد جاءت تسميته من مَصادر عدّة، منها ممّا قاله المُفكّر الكنفوشيوسيّ وانغ شين مين من أسرة سونغ الملكيّة: “مَنْ يَقضِم جذور الخضار دائمًا، يكُنْ قادرًا على إنجاز كلّ أمر”.

ومنها ممّا كتبه يونغ كونغ جيان مينغ: “إنّ الأحاديث تُسَمَّى بجذور الخضار، لأنّ جذور الخضار تُسْتَخْلَص أصْلًا بعد المشقَة والتّعب، وتُستخرج أيْضًا بعد الغَرْس والريّ، فمِن المتوقّع أنّها قد تعذّبتْ بالرياح والعواصف، وقال عنه الرئيس الصينيّ الراحل ماو تسي تونغ: “مَن يفهمْ الأحاديث عن جذورِ الخُضار، يعرفُ حياة الإنسان وروائحها المُتنوّعة، ويستطيعُ أنْ يُثبّت قدمَيْه في الرياح الهاوية، ويرجع أدراجَه عند الطُّرق الخطرة,لذا “احاديث جذور الخضار” أدق من “احاديث عن جذور الحكمة “

وجديربالذكر, أن وانغ مينغ كان فيلسوفًا، ومسؤولاً، وتربويًا، وخطاطًا، وجنرالاً من أسرة مينج, ويُعتبر أهم مفكرى الكونفوشيوسية الجديدة، وكان وانغ معروفًا باسم “يانغ مينغ شينشينغ” “يانغ مينغ ” كلاهما يعني “المعلم العبقري يانغ مينغ.

شاهد أيضاً

بالصور..بلقيس وجميلة والسعيد والشحي في مهرجان غنائي وطني بـ”العين”

عدد المشاهدات = 435— دبي – آماد على مدار يومين من الإحتفالات، وضمن مهرجان وطني …

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.

%d مدونون معجبون بهذه: