الرئيسية / الثقافة والفنون / ثقافة وأدب / هل تنتزع رواية “فرانكشتاين في بغداد” جائزة “مان بوكر” الشهر القادم في لندن؟

هل تنتزع رواية “فرانكشتاين في بغداد” جائزة “مان بوكر” الشهر القادم في لندن؟

= 217

 

كتبت – شاهيناز جمال

أعلن المسئولون عن جائزة “مان بوكر” الدولية في العاصمة البريطانية لندن أنه تم اختيار النسخة المترجمة من رواية “فرانكشتاين في بغداد” للكاتب العراقي أحمد سعداوي ضمن القائمة القصيرة لهذه الجائزة..

وتمنح هذه الجائزة سنويا لأفضل رواية ترجمت من لغتها الأصلية إلي الإنجليزية ونشرت في المملكة المتحدة ..
وتحصل الرواية الفائزة على جائزة مالية قدرها 50 ألف جنيه استرليني تنقسم مناصفة بين المؤلف والمترجم ..

وتعلن لجنة تحكيم الجائزة عن الرواية الفائزة خلال حفل عشاء رسمي يقام في متحف فيكتوريا وألبرت يوم الثاني والعشرين من شهر مايو المقبل ..

رواية ” فرانكشتاين في بغداد ” هي حكاية “هادي العتاك” الذي يقيم في أحد أحياء العاصمة العراقية بغداد ، ويقوم بتجميع بقايا بشرية من ضحايا التفجيرات اليومية ويخيطها على شكل جسد جديد لتحل فيه الروح ويتحول إلي وحش في جسد بشري..

وقد نالت هذه الرواية أرفع جائزة أدبية عربية منذ أربع سنوات وهي الجائزة العالمية للرواية العربية “بوكر”
وذلك قبل أن تترجم إلي أكثر من 10 لغات..

يذكر أن القائمة ضمت خمس روايات أخرى من فرنسا وكوريا الجنوبية والمجر وإسبانيا وبولندا إلي جانب الرواية العراقية

شاهد أيضاً

مبادرة “ريبورتوار” تناقش جماليات “بستان الكرز” لتشيخوف

عدد المشاهدات = 136— دمشق – آماد داخل قاعة سامي الدروبي بالمركز الثقافي بحمص ناقشت …

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.

%d مدونون معجبون بهذه: